CÔNG TY TNHH HAI DI LAO VIET NAM HOLDINGS

海底捞简介 Brief Introduction of Haidilao 海底捞品牌创建于1994年，历经二十多年的发展，海底捞国际控股有限公司已经成长为国际知名的餐饮企业。 The brand Haidilao was founded in 1994. With over 20 years of development, Haidilao International Holding Ltd. has become a world-renowned catering enterprise. Thương hiệu Hai Di Lao được thành lập vào năm 1994, phát triển hơn 20 năm, Công ty TNHH International Holdings đã trở thành doanh nghiệp ngành dịch vụ ăn uống nổi tiếng trên toàn thế giới. 目前，海底捞在全球拥有超过400家直营门店，分布于中国内地、香港、台湾、新加坡、美国、日本、韩国、澳大利亚、加拿大等地，其中，中国内地已覆盖超过100个城市。 Currently, Haidilao owns over 400 directly-operated branch restaurants scattered globally across China (Mainland, Hong Kong and Taiwan), Singapore, the United States of America, Japan, South Korea, Australia, Canada and other places. It has outlets in over 100 cities in Mainland China alone. Hiện nay, Hai Di Lao có hơn 400 nhà hàng trên toàn cầu, có mặt ở Trung Quốc, Hồng Kông, Singapore, Mỹ, Nhật Bản, Hàn Quốc, Úc, Canada và các quốc gia khác, trong đó, ở Trung Quốc đã có mặt hơn 100 thành phố. 海底捞多年来历经市场和顾客的检验，成功地打造出信誉度高，融汇各地火锅特色于一体的优质火锅品牌。作为一个业务涉及全球的大型连锁餐饮企业，海底捞秉承诚信经营的理念，以提升食品质量的稳定性和安全性为前提条件， 为广大消费者提供更贴心的服务，更健康、更安全、更营养和更放心的食品。 Over the years, Haidilao has withstood the challenges of the market as well as customers, and has successfully forged a quality hot pot brand which has earned a reputation for itself. Haidilao combines kinds of characteristics of hot pot in many places of China. As a large-scale chain catering enterprise with operations all over the world, Haidilao adheres to integrity in business. It gives the highest priority to continuously improving the quality and safety of its food products, providing more thoughtful services to its customers while delivering healthier, safer and more nutritious food. Trong những năm qua, Hai Di Lao đã trải qua sự thử nghiệm của khách hàng và thị trường, đã thành công tạo ra một thương hiệu lẩu có độ tin cậy cao, dung hoà các đặc sắc của các loại của từng vùng miền thành một thương hiệu lẩu nổi tiếng. Là một doanh nghiệp quy mô lớn với chuỗi nhà hàng ăn uống, Hai Di Lao tuân thủ lý tưởng uy tín kinh doanh, và nâng cao sự ổn định và sự an toàn về chất lượng thực phẩm, cung cấp nhiều dịch vụ hơn cho người tiêu dùng, khoẻ mạnh hơn, an toàn hơn, dinh dưỡng hơn và an tâm hơn. 在人才方面，海底捞拥有一批在全球食品、饮食、营养、工程、仓储、管理方面专家和专业技术人员，已成为员工数量超过50000人的大型跨国企业； In terms of talents, Haidilao Group has global experts and professional technicians in the fields of food, catering, nutrition, engineering, warehousing and management. It has become a large multinational corporation with over 50,000 employees. Về tài năng, Hai Di Lao có một nhóm chuyên gia về thực phẩm, chế độ ăn uống, công trình, kho và quản lý và nhân viên kỹ thuật chuyên nghiệp, đã trở thành doanh nghiệp đa quốc gia lớn với số lượng nhân viên hơn 50000 người. 此外，公司曾先后在中国四川、陕西、河南等省荣获“先进企业”“消费者满意单位”“名优火锅”等十几项称号和荣誉，创新的特色服务赢得了“五星级”火锅店的美名。曾连续3年获“中国餐饮百强企业”荣誉称号。 In addition, Haidilao has been successively recognized with dozens of titles and honors such as “Advanced Enterprise”, “Customers Satisfied Enterprise”, “Famous and High-quality Hot Pot” in Sichuan, Shaanxi, Henan and other provinces; its creative services with distinctive characteristics have won the reputation of “five-star” hot pot. Haidilao has also been awarded the honor of “China’s Top 100 Catering Enterprises” for three consecutive years. Ngoài ra, công ty đã đạt được các danh hiệu như “ doanh nghiệp tân tiến “, “ đơn vị làm hài lòng người tiêu dùng”, “ Nhà hàng lẩu nổi tiếng” và các danh hiệu của hơn mười hạng mục tại Tứ Xuyên, Thiểm Tây, Hà Nam và các tỉnh khác; đạt được danh hiệu nhà hàng lẩu “ năm sao “ nhờ các dịch vụ đặc sắc và sáng tạo. Ba năm liên tiếp vinh dự được danh hiệu “ 100 doanh nghiệp về nhà hàng phát triển nhất Trung Quốc “